LATEST NEWS & FEATURES

    Nuestras Voces Network & Buena Salud Club
    Cancer Screening Bilingual InfoCard

    Nuestras Voces Network released a bilingual print and digital InfoCard to remind everyone that is time to get back to screening for cancer prevention. The bilingual InfoCard has been mailed to the 20,000+ members of the Alliance's Buena Salud Club. The InfoCard provides information about getting screened for breast, cervical, colorectal (colon) cancers. The InfoCard also provides the Alliance's helpline number for consumers to call for more information, as well as the link to CDC's bilingual website for cancer screening and early detection. To request printed copies of the InfoCard send an email to nuestrasvoces@healthyamericas.org
    To download the digital version of the bilingual InfoCard click on the files below:
    nvcancerscreeninginfocardeng.pdf
    File Size: 2927 kb
    File Type: pdf
    Download File
    nvcancerscreeninginfocardspa.pdf
    File Size: 2925 kb
    File Type: pdf
    Download File

    New updates to CDC's U.S. Cancer Statistics Data Visualization Tool

    ​Additional data has been added to the U.S. Cancer Statistics Data Visualization tool. They include: 
    • Cancer screening (breast, colorectal, and cervical cancer) and risk factors (obesity, nutrition, physical inactivity, tobacco use, and alcohol consumption) estimates at national, state, and county level from CDC’s Behavioral Risk Factor Surveillance System.
    • Human papillomavirus (HPV) vaccination coverage estimates for teens aged 13-17 years old collected through CDC’s National Immunization Survey-Teen.
    • Cancer data on stage at diagnosis and survival by stage.
    U.S. Cancer Statistics combines cancer registry data from CDC’s National Program of Cancer Registries (NPCR) and the National Cancer Institute’s Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) Program. Learn more in this video. Questions? Please contact uscsdata@cdc.gov

    Webinar: Communicating About Commercial Tobacco Use with
    Hispanic/Latinx Adolescents & Young Adults
    Wednesday, November 3, 2021 @ 2:00pm ET/11:00am PT

    Join Nuestras Voces Network, Johns Hopkins University, and the Campaign for Tobacco-Free Kids on this webinar that will present findings from the Beyond Demographics study, funded by the National Cancer Institute. The webinar will address questions such as: 
    • What do Hispanic/Latinx adolescents and young adults think about cigarettes and  e-cigarettes?
    • How do Hispanic/Latinx adolescents and young adults describe their experiences using cigarettes and e-cigarettes?
    • How has the tobacco industry been targeting the Hispanic community?
    • What strategies can be used to best communicate about commercial tobacco use with Hispanic/Latinx adolescents and young adults?
    Attendees of this webinar will come away with insights regarding how to best design commercial tobacco use prevention and control messages that resonate with this community.
    beyonddemographics_webinar_slides_final.pdf
    File Size: 2870 kb
    File Type: pdf
    Download File

    Cancer statistics for the US Hispanic/Latino population, 2021

    ​An estimated 176,600 new cancer cases and 46,500 cancer deaths will occur among Hispanic individuals in the continental United States and Hawaii in 2021. Compared to non-Hispanic Whites (NHWs),  Hispanic individuals have higher rates of infection-related cancers, including approximately two-fold higher incidence of liver and stomach cancer. Cervical cancer incidence is 32% higher among Hispanic women in the continental US and Hawaii and 78% higher among women in Puerto Rico compared to NHW women, yet is largely preventable through screening. Less access to care may be similarly reflected in the low prevalence of localized-stage breast cancer among Hispanic women, 59% versus 67% among NHW women.

    To read the full report click below: 
    cancer__hispanicsacs2021.pdf
    File Size: 1306 kb
    File Type: pdf
    Download File

    Spanish Language Education Resources on Commercial Tobacco Control/
    Recursos educativos en español sobre el control del tabaquismo comercial

    Nuestras Voces (Our Voices) Network partnered with the New Mexico Tobacco Use Prevention and Control Program, and the New Mexico Association of Community Health Workers/Nuestra Salud, to develop Prevención y control del tabaquismo as a resource to help community health workers/promotores de salud address commercial tobacco control and promote awareness about the harmful effects of using tobacco products among Hispanics. Community health workers/promotores de salud are trusted members of the community and play a significant role in meeting the health needs of underserved communities, including tobacco-related disparities. Equipped with the right tools and information, they are effective health advocates for their communities and help advance health equity. This resource was developed as a PowerPoint tool that can be adapted and updated to meet the educational needs across different audiences. A series of Infographics are also included for printing and distribution. Two additional supporting tools were also developed in Spanish addressing nicotine dependence and family intervention support. These resources are available for use in local community settings as well as virtually and are available at: https://bit.ly/MaterialesCHW For more information send a message to nuestrasvoces@healthyamericas.org 

    El Programa Red Nuestras Voces de la Alianza Nacional para la Salud Hispana se asoció con el Programa de Control y Prevención del Uso de Tabaco de Nuevo México, y la Asociación de Trabajadores de la Salud Comunitaria de Nuevo México / Nuestra Salud, para desarrollar Prevención y control del tabaquismo como un recurso para ayudar a los educadores y promotores de salud comunitarios a abordar el tema sobre el control del consumo de tabaco comercial, y promover la concientización sobre los efectos nocivos de su uso. Los promotores de salud tienen la confianza de los miembros de sus comunidades, y desempeñan un papel importante para afrontar las necesidades de salud de las comunidades desatendidas, incluyendo las disparidades relacionadas con el consumo de tabaco comercial. Equipados con las herramientas y la información adecuadas, los promotores son defensores valiosos de la salud de sus comunidades y ayudan a fomentar la equidad en la salud. Este material se desarrolló como una herramienta de PowerPoint que se puede adaptar y actualizar para satisfacer las necesidades educativas de diferentes públicos. También incluye una serie de infografías para imprimir y distribuir. Además, se desarrollaron dos herramientas de apoyo adicionales en español, que abordan la dependencia de la nicotina y el apoyo de la intervención familiar. Estas herramientas están disponibles para su uso en entornos comunitarios locales, así como virtualmente y se pueden acceder en: https://bit.ly/MaterialesCHW Para más información envíe un mensaje a nuestrasvoces@healthyamericas.org

    Prevent Cancer Foundation: Time to Get Back on the Books

    The Prevent Cancer Foundation® conducted a survey with 2,003 women and people assigned female at birth between the ages of 21 and 60 years old located throughout the U.S and found that the pandemic has increased hesitation among women to attend routine, potentially lifesaving cancer screenings, but the results also showed their intention to get “back on the books.” Amongst the findings there are:
    • Only 48% of women visited their doctors’ offices after local pandemic restrictions were lifted.
    • During the pandemic 28% of all women surveyed did not schedule a breast cancer screening and 26% did not schedule a cervical cancer screening.
    • About 65% of women say they plan to prioritize scheduling breast and cervical screenings before the beginning of 2022.
    Learn more and download the infographic HERE.

    Moving Upstream: Advancing Health Equity in Cancer Prevention and
    Control Conference

    The Cancer and Health Equity Conference will be discussing critical racial and health equity issues particular in cancer prevention and survivorship and other areas of public health inequities. This is an opportunity to celebrate the collaboration of priority populations in combating cancer and tobacco related health disparities. This virtual conference will be an opportunity for both newer cancer control advocates as well as those more experienced to participate and engage.

    Date and Time:
    Wed, Sep 22, 2021 at 12:00 PM - Thu, Sep 23, 2021 at 6:00 PM (EDT)

    Register Here: https://bit.ly/3CWpaXY

    September is Gynecologic Awareness Cancer Month

    ​CDC's Inside Knowledge Campaign has released the comedy web video series "Under the Paper Gown" starring Amber Ruffin and her sister, Lacey Lamar, to empower women to overcome the awkwardness, and confidently speak up at the gynecologist. To access the 6-episode series go to: https://www.cdc.gov/cancer/gynecologic/resources/videos.htm 
    ​Para aprender más sobre los cánceres ginecológicos, sus síntomas y factores de riesgo, y sobre las pruebas de detección a bajo costo, visite:     https://www.cdc.gov/spanish/cancer/gynecologic/index.htm

    New FDA/CTP's Bilingual Infographic on the Health Effects of Smoking

    the FDA Center for Tobacco Products has released a new infographic on the health effects of smoking. The infographic is available in both English and Spanish on the FDATobacco’s Exchange Lab. To download go to: https://go.usa.gov/xFmEq

    National Colorectal Cancer Roundtable's New Learning Center



    ​NCCRT launched a digital learning platform for providers featuring courses, tools, and other resources on colorectal cancer screening delivery and research. Current educational offerings include the Colonoscopy Needs Calculator and the Communications Education Portal.
    To access the  learning center visit ​https://learning.nccrt.org

    Nuestras Voces & ASPIRE Networks Webinar:
    Community Led Efforts: Current Trends of E-cigs/Vaping & Youth
    Wednesday, August 11, 2021 @ 2:00pm ET/11:00am PT

    ​E-cigarettes are very popular with young people and since 2014, these commercial tobacco products have been the most commonly used among youth. In 2020, about 1 in 5 high school students and 1 in 20 middle school students reported currently used e-cigarettes. Hispanic and Asian American youth are increasingly at risk for becoming users of electronic vapor products. In this webinar, participants will hear about community-based efforts engaging youth from diverse populations, to prevent and reduce the use of e-cigs/vaping among their peers.  
    Webinar Resources:
    nv_appealwebinarresources.pdf
    File Size: 102 kb
    File Type: pdf
    Download File
    nvecigs_vapingresourcesspanish.pdf
    File Size: 621 kb
    File Type: pdf
    Download File

    Bilingual Tobacco-Free Signage for Behavioral Health Settings

    ​The American Lung Association has developed a
    collection of resources to integrate tobacco use disorder
    treatment in behavioral health settings. The resources include downloadable bilingual tobacco-free facility signs. 

    Opportunities and Strategies for Tobacco Prevention During the COVID-19 Pandemic
    COVID-19 has drastically shifted the focus of public health, but tobacco prevention and control remains a priority for many states. Recent trends demonstrate a strong link between tobacco use and heightened risk for severe COVID-19 illness. Public health professionals must consider how best to integrate tobacco control efforts into the new landscape that COVID-19 has created. This brief spotlights new findings on tobacco use and COVID-19, opportunities for tobacco prevention during the pandemic, guidance for communicating risk, and recommendations for engaging state health officials and other partners. To access the brief click HERE.

    The Annual Report to the Nation on the Status of Cancer 2021



    ​The American Cancer Society, Centers for Disease Control and Prevention, National Cancer Institute, and North American Association of Central Cancer Registries collaborate to provide annual updates on cancer incidence and mortality and trends by cancer type, sex, age group, and racial/ethnic group in the United States. 

    Key Points:
    • Cancer death rates for many cancer types in the United States continue to decline with a rapid decrease for lung cancer and melanoma.
    • However, for several other major cancers including prostate, colorectal, and female breast cancers, death rates continue to increase or previous declines in rates have slowed or ceased.
    • By racial/ethnic group, overall cancer incidence rates between 2013- 2017 were stable among White males and Black females, decreased among Black, API, AI/AN, and Hispanic males, and increased among White, API, AI/AN, and Hispanic females.
    • The overall cancer incidence rate was higher among males than females in every racial/ethnic group, except API, where the rates were similar.
    To access the current report click HERE.

    New Spanish Language Cancer-Related Resources for the LGBTQ+ Community/
    Nuevos recursos en español relacionados con el cáncer para la comunidad LGBTQ+     

    Cancer Awareness Info Cards in Spanish
    The Nuestras Voces (Our Voices) Network and the National LGBT Cancer Network partnered to develop the Spanish version of a series of digital cancer-related info cards, to increase the reach and amplify the message to encourage action through cancer awareness and early detection, among Spanish-speaking members of the LGBTQ+ community. The info cards are available in PDF format and can be accessed HERE. 

    ​Tarjetas de información en español sobre la concientización sobre el cáncer
    El programa Red Nuestras Voces y el National LGBT Cancer Network, colaboraron para desarrollar la versión en español de una serie de tarjetas digitales con información sobre el cáncer, con el objetivo de aumentar el alcance y amplificar el mensaje para fomentar la acción a través de la concientización sobre el cáncer y la detección temprana, entre los miembros de habla hispana de la comunidad LGBTQ +. Las tarjetas de información están disponibles en formato PDF y se puede acceder AQUÍ.
    Online LBTQ+ Breast/Chest Health Guide
    The Nuestras Voces (Our Voices) Network and Equitas Health Institute in Ohio partnered to develop the Spanish version of the Breast/Chest Field Guide, to support Spanish speaking members of the LGBTQ+ community with information and resources for routine breast and chest screening for cancer prevention. To access the guide in Spanish online click HERE.

    Guía para la comunidad LGBTQ+ sobre la salud de los senos y en pecho 
    El programa Red Nuestras Voces y Equitas Institute en Ohio, colaboraron para desarrollar la versión en español de la Guía para la salud de los senos y el pecho, con el objetivo de apoyar a los miembros de habla hispana de la comunidad LGBTQ+ con información y recursos para los exámenes de rutina de los senos y el pecho para la prevención del cáncer. Para acceder a la guía en español en línea haga clic AQUÍ.

    New Best Practices User Guide:
    ​Partnerships in Tobacco Prevention & Control

    ​
    ​CDC’s Office on Smoking and Health published a new Best Practices User Guide: Partnerships in Tobacco Prevention and Control in partnership with the Center for Public Health Systems Science at Washington University in St. Louis. This user guide helps programs develop and maintain strategic partnerships and coalitions to achieve commercial tobacco control goals. It includes guidance on how to find potential partners, meaningfully involve partners in proven commercial tobacco control strategies, and work together effectively.  The guide can be read or downloaded on CDC’s Smoking & Tobacco Use website at https://www.cdc.gov/tobacco/stateandcommunity/best_practices/index.htm.

    MAY 31: WORLD NO TOBACCO DAY 2021/
    31 DE MAYO: DÍA MUNDIAL SIN TABACO 2021
    #Commit To Quit

    The World Health Organization (WHO)launched World No Tobacco Day 2021 "Commit to Quit" as a year-long global campaign, to help 100 million people quit tobacco. Tobacco causes 8 million deaths every year. Evidence released this year shows that smokers were more likely to develop severe disease with COVID-19 compared to non-smokers. The COVID-19 pandemic has led to millions of tobacco users saying they want to quit. Commit to quit today!

    ​Start Your Quitting Journey Today!
    ​La Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó el Día Mundial Sin Tabaco 2021 "Comprométase a dejar el tabaco", como una campaña mundial de un año de duración. El tabaco causa 8 millones de muertes cada año. La evidencia publicada este año demuestra que los fumadores tienen mayor probabilidad de desarrollar enfermedad severa con COVID-19 que los no fumadores. La pandemia de COVID-19 ha llevado a millones de consumidores de tabaco a manifestar que quieren dejarlo. !Comprométase a dejarlo hoy!

    ​¡Comience hoy su plan para dejar de fumar!

    World No Tobacco Day Campaign Materials/
    Materiales de la campaña del Día Mundial Sin Tabaco



    ​       WORLD HEALTH ORGANIZATION/
      ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
      PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION/
       ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

    New Video Resources for Parents from the FDA and the AAP on E-Cigarettes

    The Food and Drug Administration (FDA) and the American Academy of Pediatrics (AAP) collaborated to develop a video series featuring pediatricians answering common questions about youth e-cigarette use. Watch the videos below.

    Your Story Can Save Lives 

    Tu historia puede salvar vidas
    The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is conducting a national search to find people with compelling stories to be featured in a future Tips From Former Smokers® (Tips®) campaign. CDC is looking for people who used to smoke and have a smoking-related health condition including, but not limited to: Cancer, Heart Disease, Stroke, Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), or another smoking-related lung disease.

    CDC is also looking for people who used to smoke and have a diagnosed mental health condition such as depression or anxiety, as well as for loved ones who have had to regularly care for someone suffering from a smoking-related health condition.

    For more information, please visit the Tips recruitment website at www.joincdctips.org. Recruitment will close on May 15, 2021.
    Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están realizando una búsqueda nacional para encontrar personas con historias convincentes que se incluyan en una futura campaña de Consejos de exfumadores® (Consejos®). Los CDC están buscando personas que solían fumar y tienen una afección de salud relacionada con el tabaquismo que incluye, entre otros: cáncer, enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) u otra enfermedad pulmonar relacionada con el tabaquismo.

    Los CDC también buscan personas que solían fumar y tienen una afección de salud mental diagnosticada, como depresión o ansiedad, así como seres queridos que han tenido que cuidar regularmente a alguien que padece una afección de salud relacionada con el tabaquismo.

    Para obtener más información, visite el sitio web de reclutamiento de Consejos en www.uneteCDCconsejos.org El reclutamiento se cerrará el 15 de mayo de 2021.

    National Institute for Health Care Management Foundation Infographic:
    Community Health Workers: Promoting Health Equity
    in the Pandemic and Beyond 

    community_health_workers.pdf
    File Size: 126 kb
    File Type: pdf
    Download File

    The 2020 State of Cancer Survivorship Survey Results

    The National Coalition of Cancer Survivorship (NCCS) conducted the 2020 State of Cancer Survivorship Survey with a broad, national sample that mirrors the population of cancer survivors in the United States. The survey found consistent themes from the first NCCS survivorship survey in 2018, such as: cancer survivors face significant challenges both during and after treatment. While the cancer care team effectively addresses many of the physical effects of cancer treatment, survivors reported that their care team is not as helpful addressing other effects of their cancer, including fatigue, anxiety, and depression. The results also showed differences in the level of empowerment and involvement in decision-making. The majority of patients in the national sample defer to their clinicians for decision-making about their care. Learn more HERE.  
    ​To download the executive summary of the report and an infographic click below.
    2020-state-of-cancer-survivorship-executive-summary-final.pdf
    File Size: 36 kb
    File Type: pdf
    Download File
    nccs-survivorship-survey-infographic-final.pdf
    File Size: 963 kb
    File Type: pdf
    Download File

    2021 Messaging Guidebook: Effectively Messaging Cancer Screening
    ​During the COVID-19 Pandemic 


    ​The American Cancer Society has released the 2021 Messaging Guidebook: Effectively Messaging Cancer Screening During the COVID-19 Pandemic, which includes information on both old and new barriers to cancer screening, delivers updated findings on how the pandemic has impacted cancer care, and shares tested messages that will resonate throughout the pandemic. A companion brief and additional communications assets were also developed, to support the return to cancer screening outreach efforts. 
     
    For more information visit https://www.acs4ccc.org/cancer-screening-and-care-during-the-covid-19-pandemic/

    Bilingual Infographic: Smoking, Vaping, and COVID-19 

    covid-19_smoking_vapinginfographicfinal.pdf
    File Size: 894 kb
    File Type: pdf
    Download File
    covid19_smoking_vapinginfographicspa.pdf
    File Size: 939 kb
    File Type: pdf
    Download File

    Colorectal Cancer Awareness Month Webinar: 
    Taking Action on Colorectal Cancer Preventions
    Monday, March 22, 2021 @ 1:00pm ET

    Colorectal cancer is the second most common cause of cancer death in the United States when men and women are combined. However, regular screening can find colorectal cancer when it is small, hasn’t spread, and might be easier to treat. Join our group of experts who will discuss colorectal cancer prevention and diagnosis, as well as  colorectal cancer screening and options during the COVID-19 pandemic. 
    ​To download the webinar resources (Colorectal Cancer Training Course, Return to Screening Messaging Guide, A {Playbook for Reigniting Cancer Screening During COVID-19) click below.
    colorectalcancertrainingcourse.pdf
    File Size: 414 kb
    File Type: pdf
    Download File
    2021returntoscreeningmessaging-guide.pdf
    File Size: 6548 kb
    File Type: pdf
    Download File
    nccrtcrcscreening_covid19playbook.pdf
    File Size: 167 kb
    File Type: pdf
    Download File
    ​La Alianza Geográfica para la Equidad en Salud (GHEA) se ha unido a las redes de Liderazgo Juvenil de CADCA y la Red de Nuestras Voces para presentar una adaptación al español del seminario virtual “Los primeros pasos en el involucramiento de los jóvenes en el control del tabaquismo,” el cual se llevará a cabo el miércoles, 17 de marzo del 2021, de 2:00 a 3:30 pm hora del este.

    Este seminario virtual presentará los fundamentos necesarios para el desarrollo de programas auténticos y equitativos, para movilizar a los jóvenes con el objetivo de lograr cambios a nivel poblacional y del entorno en los esfuerzos de prevención del consumo del tabaco y otras sustancias.

    * This webinar is a Spanish language adaptation of “Youth Engagement in Tobacco Control: Getting Started.” 

    March is Colorectal Cancer Awareness Month:
    Screening Can Prevent Colorectal Cancer
    ​CDC’s Screen for Life: National Colorectal Cancer Action Campaign informs men and women who are 50 years old or older about the importance of getting screened for colorectal cancer regularly. Screening tests help find precancerous polyps (abnormal growths) so they can be removed before they turn into cancer. This prevents colorectal cancer. Screening also can find this cancer early, when treatment works best. 

    To access the Screen for Life: National Colorectal Cancer Action Campaign information and resources in both English and Spanish click HERE. 

    Tips From Former Smokers Campaign: Ten Years Helping People Quit

    CDC is celebrating 10 years since the Tips From Former Smokers® (Tips®) Campaign first hit the airwaves, inspiring millions of people to try to quit smoking. It was the first-ever federally funded national tobacco education campaign featuring real people telling their stories about their challenges of living with a smoking-related health condition and the importance of quitting for good. 

    Over the years, the campaign features people suffering from a variety of diseases caused by smoking, including chronic obstructive pulmonary disease (COPD), lung and other cancers, heart disease and stroke, Buerger’s disease, and gum disease.

    The people featured in the campaign could be your parents, grandparents, neighbors, or friends.

    To access the campaign information and resources click HERE.

    FDA Center for Tobacco Products Virtual Exhibit Booth



    ​The FDA Center for Tobacco Products (CTP) launched a Virtual Exhibit Booth, which provides visitors an opportunity to explore CTP’s resources on the Exchange Lab. This virtual platform provides a “site within a site” series of carefully crafted landing pages (with a unique URL) designed for each of CTP’s targeted stakeholder audiences - public health practitioners, health care providers, school nurses, educators, and tobacco retailers. The pages contain content curated and tailored for each audience.

    Impact of COVID-19 on Cervical Cancer Screening Rates Among Women Aged 21–65 Years in a Large Integrated Health Care System — Southern California, January 1–September 30, 2019, and January 1–September 30, 2020



    ​KPSC patient data provided an opportunity to evaluate the impact of the COVID-19 pandemic on cervical cancer screening because of the availability of a large volume of data from a diverse population and capacity of detailed monitoring and reporting. Cervical cancer screening rates at KPSC were substantially lower during the COVID-19 pandemic than during the comparable period in the preceding year. Screening rates declined in both routinely screened age groups during the stay-at-home order compared with rates during 2019, with similar declines across all racial and ethnic groups. Read the full report HERE.

    Facing Hereditary Cancer Empowered (FORCE): Información en español

    Research Highlights: Cost Effectiveness of the Tips FromFormer Smokers® Campaign—U.S., 2012−2018​

    During 2012−2018, the Tips From Former Smokers® campaign was associated with an estimated 129,100 premature deaths avoided, 803,800 life years gained, 1.38 million quality-adjusted life years gained, and $7.3 billion in healthcare sector cost savings. Mass-reach health education campaigns, such as Tips From Former Smokers®, can help smokers quit, improve health outcomes, and potentially reduce healthcare sector costs. The article is available online at this link: https://www.ajpmonline.org/article/S0749-3797(20)30468-2/fulltext

    New Cancer Facts & Figures 2021


    In the Cancer Facts & Figures 2021, ACS researchers estimate that in the US in 2021, almost 1.9 million new cancer cases will be diagnosed. And more than 600,000 people will die from cancer. These numbers do not account for the effect the COVID-19 pandemic has likely had on cancer diagnoses and deaths because they are projections based on reported cases and deaths through 2017 and 2018, respectively. More details about COVID-19 and its impact on cancer is available in the Cancer Facts & Figures report’s  Special Section: COVID-19 and Cancer.

    Webinar: Cervical Cancer: Early Detection Saves Lives
    Monday, January 25, 2021

    Join us to hear a panel of experts who will discuss cervical cancer screening and diagnosis, and the role of patient navigation as a way to help reduce cancer disparities among the medically underserved. In addition, participants will hear about CDC’s National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program (NBCCEDP), and how it is being implemented at the community level to provide access to timely cancer screening and diagnostic services.

    Speakers:
    • Angeles Alvarez Secord, MD, MHSc, Duke Cancer Institute
    • Rafael Gonzalez, MD, Duke Cancer Institute 
    • Nadia Aguilera-Funez, Duke Cancer Institute, Office of Health Equity
    • Teri L. Larkins, Ph.D., CDC Division of Cancer Prevention and Control
    ​To download the Inside Knowledge Gynecologic Cancer Campaign webinar resources click below.
    cdc_gyncancers_brochure_spanish.pdf
    File Size: 7274 kb
    File Type: pdf
    Download File
    cdc_gyncancer_brochure.pdf
    File Size: 7671 kb
    File Type: pdf
    Download File
    cervical_facts.pdf
    File Size: 583 kb
    File Type: pdf
    Download File
    cervical_facts_sp.pdf
    File Size: 557 kb
    File Type: pdf
    Download File

    Cervical Cancer Awareness Month

    Webinar: Youth Engagement in Tobacco Control: Getting Started 
    Monday January 11, 2021

    Webinar: Towards Ending the Confusion About Breast Cancer Screening
    Thursday, January 14, 2021
    ​CADCA’s Geographic Health Equity Alliance (GHEA) is partnering with CADCA’s Youth Leadership Initiative and Nuestras Voces (Our Voices) Network to present a two-part webinar series on youth engagement in tobacco control. Grounded in the CDC’s Youth Engagement in Tobacco Prevention and Control Best Practices User Guide and led by CADCA’s professional youth trainers, this webinar with outline a foundation for an authentic and equitable youth program focused on achieving population-level change in tobacco and other substance misuse prevention efforts.
    ​Join us in this webinar, to hear a panel of experts from the WISDOM Study discuss the importance of breast cancer screening and how the WISDOM Study is working to determine how to best screen women from diverse communities. Be a part of this very important discussion and learn how to join and/or collaborate to help address breast cancer disparities and improve the health of our mothers, sisters, and daughters, and future generations of women.

    Nuestras Voces Network & Buena Salud Club
    Gynecologic Cancers Bilingual InfoCard

    Nuestras Voces Network released a bilingual print and digital InfoCard to raise awareness about gynecologic cancers. The bilingual InfoCard has been mailed to the 20,000+ members of the Alliance's Buena Salud Club. The InfoCard provides information about the types of gynecologic cancers, what women can do to help lower their risk, and information about the symptoms. The InfoCard also provides the Alliance's helpline number for consumers to call for more information, as well as the link to CDC's bilingual website on gynecologic cancers. To request printed copies of the InfoCard send an email to nuestrasvoces@healthyamericas.org
    To download the digital version of the bilingual InfoCard click on the files below:
    nvgynecologiccancersinfocardeng.pdf
    File Size: 29580 kb
    File Type: pdf
    Download File
    nvgynecologiccancersinfocardspa.pdf
    File Size: 29580 kb
    File Type: pdf
    Download File

    Nuestras Voces & GWCC Cancer: Patient Survivorship Tool in Spanish

    Nuestras Voces Network partnered with the George Washington Cancer Center to develop the Spanish version of a tool to support patients who have finished cancer treatment prepare for their next doctor’s visit. The worksheet is available as a formatted version and as a version that can be adapted. 
    nvgwccpatientworksheetspa.pdf
    File Size: 182 kb
    File Type: pdf
    Download File
    nvgwccpatientworksheetadaptablespa.docx
    File Size: 95 kb
    File Type: docx
    Download File

    New Social Media Toolkit:
    Emerging Issues in Commercial Tobacco Use Prevention and Cessation

    This toolkit was developed through a collaboration between the George Washington University (GW) Cancer Center and the Networking2Save Networks, a consortium of 8 national organizations funded by the CDC to advance the prevention of commercial tobacco use and cancer in populations experiencing tobacco- and cancer-related health disparities. 

    The toolkit contains information on planning, implementing and evaluating social media activities around various tobacco-related health observances beginning with No Menthol Sunday and World No Tobacco Day in May. Messages from this toolkit, some of which are in Spanish, could be used or adapted for national observances and commemorative months acknowledging priority populations.

    In an effort to advance health equity, this toolkit includes background evidence and targeted sample social media messages for special populations including: 1) African Americans; 2) American Indians or Alaska Natives; 3) Armed services members and military veterans; 4) Asian Americans, Native Hawaiians, or Pacific Islanders; 5) Hispanics/Latinx; 6) Lesbian, gay, bisexual, transgender, queer/questioning, (LGBTQ+) individuals; 7) People of lower socioeconomic status (SES); 8) People who live in rural communities; 9) People with mental health and/or substance use disorders (MH/SUD).

    Ya está disponible en español:
    DICCIONARIO VISUAL DE PRODUCTOS DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O VAPEO

    Para descargar un copia del Diccionario visual, hag clic en el documento que aparece a continuación:
    20_311193c_mls-315420_vapevisdictionery[es]_508.pdf
    File Size: 2894 kb
    File Type: pdf
    Download File

    ​Using Inside Knowledge Campaign Materials to Improve
    Gynecologic Cancer Knowledge in Underserved Women

    Mary Puckett, PhD, Julie Townsend, MS, Jenny Rees Patterson, MPH, Donna Shaw, BS, Yvonee Wasilewski, PhD, MPH, and Sherri L. Stewart, PhD

    Abstract:

    Purpose: About 30,000 U.S. women die each year from gynecologic cancer, which disproportionately affects underserved and minority populations. This project aimed at increasing and assessing awareness of risk, symptoms, and recommended screenings and prevention activities in underserved women, through unique collaboration between the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) Inside Knowledge (IK) campaign, which was designed to educate women about gynecologic cancer, and the CDC’s national network of organizations to reduce cancer-related disparities.

    Methods: CDC’s national network and the IK campaign partnered to deliver tailored educational sessions about gynecologic cancer to three populations of women served by the participant organizations. Participant organizations included the National Behavioral Health Network (NBHN), Nuestras Voces (NV), and SelfMade. Pre and post-session questionnaires were administered to assess knowledge changes.
    Results: Knowledge changes for risk factors, screening, and HPV vaccination varied by network organization, but all sessions increased correct identification of some symptoms. Baseline knowledge also varied among organization participants.

    Conclusions: Sessions were effective in increasing awareness of gynecologic cancer among underserved
    women; however, organizational information uptake differed. Additional resources containing specific interventions appropriate to particular underserved populations may be beneficial in increasing healthy behaviors, leading to a reduction in gynecologic cancer disparities.

    ​